富岡製糸場とともに歩んだまち富岡で
あなたらしい楽しみ方を

在與富岡製絲廠一路走來的富岡市,
以個人玩法感受當地魅力

「富岡製糸場」は異国技術の導入と女性活躍の原点。
当時の工女たちの働き方や、フランス文化とふれあう暮らしに思いを巡らせてみましょう。
異文化交流は当たり前となり働き方も多様化した、現代のあなたにしか感じられない富岡の"空気"があるはずです。
工女たちのヒストリーとともに、現代の富岡を味わってみませんか。

「富岡製絲廠」可說是引進外國技術與女性崛起的原點。
不妨一起想像當時女工們的工作光景,以及她們在法國文化影響下的生活。
相信身處於充斥異文化交流且工作方式多元化的社會的您,一定可感受到現代人才能了解的「富岡氛圍」。
何不在探索女工們歷史的同時,感受看看富岡市的現代風情。

あさや呉服店1
あさや呉服店2
あさや呉服店3
あさや呉服店4

工女風着物で街歩き

穿上工女風和服漫步街頭

富岡製糸場で日本の近代化を支えた工女たちの袴姿で街を歩けば、いつもと少し違った景色が見えるはず。レンガ造りの富岡製糸場には、袴姿がとてもよく映えます。レトロモダンな写真を撮りながら、思い出に残る街歩きをお楽しみください。

富岡製絲廠的女工們在日本近代化上扮演著重要的角色,換上工女服褲裙漫步街頭,相信將能感受到異於以往的風情。紅磚瓦的富岡製絲廠加上工女服的裝扮,最適合拍照打卡。不妨一邊拍下復古現代風兼具的美照,一邊漫步街頭,留下美好回憶。

詳細はこちら 詳細
リノキノ1
リノキノ2
リノキノ3
リノキノ4
リノキノ5
リノキノ6
リノキノ7

富岡シルクのエステ体験

富岡絲綢美體沙龍體驗

富岡には世界に誇る絹文化が息づいています。富岡シルクを使用したエステは、本場富岡の地でないとできないプレミアム体験!上質なシルクと癒しの空間で、自分へのご褒美時間をお過ごしください。

富岡傲擁享譽世界的絲綢文化。使用富岡絲綢的美體沙龍,可說是唯有到富岡才能享有的頂級體驗!不妨犒賞自己,在高級蠶絲的療癒空間裡,享受美好時光。

詳細はこちら 詳細
絹工房1
絹工房2
絹工房3
絹工房4

富岡シルクのクラフトづくり体験

富岡絲綢手工藝製作體驗

国内で流通する絹製品の中で、「純国産」はわずか1%以下。その中でも、“量より質のブランド”として本当の価値を追求したシルク、それが「富岡シルク」です。富岡産毛羽を使って、SDGsでユニークなクラフトづくり体験をお楽しみください。素敵な旅の思い出の一品にどうぞ。

流通於日本國內的絲織品中,「純國產」的蠶絲佔比不到1%。其中「富岡絲綢」品牌主打「重質不重量」,致力追求蠶絲的真正價值。不妨使用富岡產毛羽,樂享符合永續發展目標的獨特手工藝製作體驗,創造一件美好的旅遊回憶。

詳細はこちら 詳細

ワーケーション

辦公度假

東京からわずか2時間弱。穏やかな時間が流れる富岡市では、旅行者の方がリモートワークできる場所もあります。日常を離れ、いつもと違った環境で働くワーケーション旅行も楽しめるかもしれません。

從東京出發不用2小時就到。在時光緩緩流逝的富岡市,也有可供旅人遠距工作的好地方。遠離日常,換個與以往不同的環境,說不定還能好好地享受一趟辦公度假之旅。

富岡市役所
商工会議所
富岡製糸場
富岡倉庫
詳細はこちら 詳細